Castellà / Castellano
ÓSCAR WILDE
"Perdona siempre a tu enemigo. No hay nada que le enfurezca más."
"Sólo podemos dar una opinión imparcial sobre las cosas que no nos interesan, sin duda por eso mismo las opiniones imparciales carecen de valor."
"Hay solamente una cosa en el mundo peor que hablen de ti, y es que no hablen de ti."
"Es absurdo dividir a la gente en buena y mala. La gente es tan sólo encantadora o aburrida."
"La gente enseña para disimular su ignorancia, lo mismo que sonríe para ocultar sus lágrimas."
"La moralidad es simplemente una actitud que adoptamos hacia las personas que personalmente no nos gustan."
"Las preguntas no son indiscretas, mas a veces sí lo son las respuestas."
"Muchas veces, cuando creemos estar realizando una experiencia sobre los demás, la estamos verificando sobre nosotros mismos."
"No hay cosa que más se parezca a la inconsciencia que la indiscreción."
"Para la mayoría de nosotros, la vida verdadera es la vida que no llevamos."
"No hay libros morales ni inmorales. Los libros están bien escritos o no lo están."
"¿Quieres amar? Recita las letanías del amor y las palabras crearán el deseo ardiente de donde se imagina el mundo que brotan."
"Hay que elegir a los amigos por su elegancia y su belleza; a los simples camaradas por su manera de ser, y a los enemigos por su inteligencia."
"Lo peor es un enemigo tonto. Un enemigo inteligente, si también lo somos, no deja de apreciarnos por ello y combatirá siempre con nobleza contra nosotros."
"Cada hombre prominente en la actualidad tiene sus discípulos, y siempre hay un Judas que escribe la biografía."
"Hable a toda mujer como si estuviera enamorado de ella y a todo hombre como si le estuviera fastidiando a usted. Y pronto tendrá fama de poseer el más exquisito tacto social."
"La diferencia entre literatura y periodismo es que el periodismo es ilegible y la literatura no es leída."
"Hay pecados cuya fascinación está más en el recuerdo que en la comisión de ellos.""No hay libros morales ni inmorales. Los libros están bien escritos o no lo están."
"Que hablen mal de uno es espantoso. Pero hay algo peor: que no hablen."
"Cualquiera puede simpatizar con las penas de un amigo; simpatizar con sus éxitos requiere una naturaleza delicadísima."
"¿Quieres amar? Recita las letanías del amor y las palabras crearán el deseo ardiente de donde se imagina el mundo que brotan."
"Hay que elegir a los amigos por su elegancia y su belleza; a los simples camaradas por su manera de ser, y a los enemigos por su inteligencia."
"Lo peor es un enemigo tonto. Un enemigo inteligente, si también lo somos, no deja de apreciarnos por ello y combatirá siempre con nobleza contra nosotros."
"Cada hombre prominente en la actualidad tiene sus discípulos, y siempre hay un Judas que escribe la biografía."
"Hable a toda mujer como si estuviera enamorado de ella y a todo hombre como si le estuviera fastidiando a usted. Y pronto tendrá fama de poseer el más exquisito tacto social."
"La diferencia entre literatura y periodismo es que el periodismo es ilegible y la literatura no es leída."
"Hay pecados cuya fascinación está más en el recuerdo que en la comisión de ellos."
"Dadme las cosas superfluas y puedo prescindir de las necesarias."
"Cuando se está enamorado empieza uno por desilusionarse a sí mismo, y acaba por desilusionar a la otra parte interesada."
"Descubrir con precisión lo que no ha sucedido ni va a suceder es el privilegio inapreciable de todo hombre culto y de talento."
"Cualquier hombre puede llegar a ser feliz con una mujer, con tal de que no la ame."
"Una sociedad se embrutece más con el empleo habitual de los castigos que con la repetición de los delitos."
"Un cínico es un hombre que conoce el precio de todo y no da valor a nada."
"Es muy difícil no ser injusto con lo que uno ama."
"La buenas intenciones pueden tener valor en un sistema ético; pero en arte, no. No basta tenerlas; se ha de realizar la obra."
"La mentira, es decir, el relato de las bellas cosas falsas, constituye el fin mismo del arte."
"Un fracaso en amor es, para el hombre, como una misión cumplida. Los corazones están hechos para ser rotos."
"Hay dos tipos de mujeres: las feas y las que se pintan."
"El arte jamás ha de intentar ser popular. El público es el que ha de intentar ser artista."
"La única diferencia entre los santos y los pecadores es que los santos tuvieron su pasado, y los pecadores tienen su futuro."
"Los placeres sencillos son el último refugio de los hombres complicados."
"El dinero es como el estiércol: si se amontona, huele."
"Pesimista es aquel que cuando puede escoger entre dos males, elige ambos."
"Experiencia es el nombre que damos a nuestras equivocaciones."
"La única ventaja de jugar con fuego es que aprende uno a no quemarse."
"Los hombres siempre se empeñan en ser el primer amor de una mujer. Las mujeres prefieren ser la última novela de un hombre."
"En esta vida la primera obligación es ser totalmente artificial. La segunda todavía nadie la ha encontrado."
"Bigamia es tener una esposa de mas. Monogamia es lo mismo."
"Hubiera dado el mundo por haber tenido valor para decir la verdad, para vivir la verdad."
"Toda cosa se convierte en un placer cuando se hace a menudo. Éste es uno de los secretos más importantes de la existencia."
"La educación es una cosa admirable, pero es menester recordar de vez en cuando, que ninguna cosa valiosa para el conocimiento se puede enseñar."
"Yo no puedo creer en nada, aunque sea increíble."
"El deber es lo que esperamos que hagan los demás, no lo que hacemos nosotros mismos."
"Los buenos consejos que me dan sólo me sirven para traspasarlos a otros."
"En el mundo común de los hechos, los malos no son castigados, ni los buenos recompensados. El éxito se lo llevan los fuertes y el fracaso los débiles. Eso es todo."
"Ser natural es la más difícil de las poses."
"Las tragedias de los otros son siempre de una banalidad desesperante."
"La belleza es muy superior al genio. No necesita explicación."
"Cualquiera puede hacer historia; pero sólo un gran hombre puede escribirla."
"El medio mejor para hacer buenos a los niños es hacerlos felices."
"El dinero no da la felicidad, pero procura una sensación tan parecida, que necesita un especialista muy avanzado para verificar la diferencia."
"El amor es un sacramento que debería recibirse de rodillas."
"El hombre debería decir siempre mucho más de lo que pretende y pretender mucho más de lo que dice."
"La fealdad quedó instaurada por primera vez en el arte al ser exhibido el primer retrato del hombre."
"No tengo por qué recordarte que la expresión es en sí misma el supremo y único modo de vida para un artista."
"El arte es la forma más intensa del individualismo que el mundo ha conocido."
"Amad al arte por sí y entonces todo lo demás se os dará por añadidura."
"Día fatal aquél en que el público descubrió que la pluma es más poderosa que el adoquín, y puede ser arma más ofensiva."
"La única diferencia entre un capricho y una pasión eterna es que el capricho suele durar algo más."
"La compasión nunca puede sustituir al amor."
"El trabajo es el refugio de los que no tienen nada que hacer."
"A veces podemos pasarnos años sin vivir en absoluto, y de pronto toda nuestra vida se concentra en un solo instante."
"Lo menos frecuente en este mundo es vivir. La mayoría de la gente existe, eso es todo."
"En estos tiempos los jóvenes piensan que el dinero lo es todo, algo que comprueban cuando se hacen mayores."
"No existen más que dos reglas para escribir: tener algo que decir y decirlo."
"Cuando se está enamorado, comienza uno por engañarse a sí mismo y acaba por engañar a los demás. Esto es lo que el mundo llama una novela."
"Influir sobre una persona es transmitirle nuestra propia alma."
"Me gusta contemplar a los hombres geniales y escuchar a las mujeres hermosas."
"Más veces descubrimos nuestra sabiduría con nuestros disparates que con nuestra ilustración."
"Uno debería estar siempre enamorado. Por eso jamás deberíamos casarnos."
"Si un amigo mío tiene una pena y se rehúsa a permitirme compartirla, debería sentirlo más profundamente."
"Amarse a sí mismos es el comienzo de una aventura que dura toda la vida."
"La mujer ha nacido para ser amada, no para ser comprendida."
"El laurel se marchita cuando son caducas las manos que lo cogen; sólo la juventud tiene derecho a coronar al artista; y sería ese el oficio de la juventud si se diera cuenta de ello."
"Estar alerta, he ahí la vida; yacer en la tranquilidad, he ahí la muerte."
"La única cosa seria es la pasión, no la inteligencia."
"Para dormirme cuento mis malas cualidades."
"El único amor consecuente, fiel, comprensivo, que todo lo perdona, que nunca nos defrauda, y nos acompaña hasta la muerte es el amor propio."
"Todo es peligroso. Pero de no ser así, no valdría la pena vivir."
"Estoy convencido de que en un principio Dios hizo un mundo distinto para cada hombre, y que es en ese mundo, que está dentro de nosotros mismos, donde deberíamos intentar vivir."
"A veces pienso que Dios creando al hombre sobreestimó un poco su habilidad."
"La mejor manera de librarme de la tentación es caer en ella."
"Con la libertad, las flores, los libros y la luna, ¿quién no sería perfectamente feliz?"
"Cuando el ser humano es feliz, está en armonía consigo mismo y con los demás"
"Las acciones son la primer tragedia en la vida; las palabras, la segunda."
"Cuando una mujer se vuelve a casar, es porque detestaba a su primer marido. Cuando un hombre se vuelve a casar, es porque adoraba a su primera esposa."
"Se puede admitir la fuerza bruta, pero la razón bruta es insoportable."