En ingles, break significa rotura, fractura, separacion, etc... Pero tambien " Interludio" El termino hacia referencia a los interludios ritmicos de los discos de funk, que enlazados por medio de dos platos, creaban la impresion de ser una misma cancion instrumental mas larga , sobre la que bailaban los b.boys.