|
| CULTURA |
DIMARTS, 02 DE GENER DE 2007
Edició digital n. 2559
|
|
|
|
| Anna Almazan publica l´estudi «Entorn de La infanticida» |
|
|
Víctor Català. L´escriptora que es va haver de canviar el nom.
|
|
|
|
|
|
|
|
D.B., GIRONA
L´escriptora
Anna Almazan, estudiosa de la literatura femenina, acaba de publicar
Entorn de La infanticida (Llibres del Segle), un volum que en un
centenar de pàgines aplega tres productes: un estudi sobre aquesta obra
de Víctor Català, la reedició d´aquesta i una guia de lectura
especialment pensada per al món de l´ensenyament.
Anna Almazan és
una barcelonina establerta a Albons, població veïna de l´Escala, vila
natal de Caterina Albert Paradís (1869-1966), escriptora que
precisament arran l´escàndol social generat per La infanticida va
decidir usar el pseudònim masculí de Víctor Català per poder arribar
més fàcilment als lectors. El canvi de nom es va produir després que el
jurat dels Jocs Florals d´Olot de 1898 -l´obra hi concursava- va trobar
escandalós que la firmés una dona pels temes que s´hi tractaven.
La
infanticida és un monòleg dramàtic en vers que té com a personatge únic
la Nela, que es despulla emocionalment en una exposició d´amor lliure.
L´obra va colpir l´instint conservador i els convenis literaris
preponderants de l´època fins l´extrem que aquell jurat olotí de 1898
finalment no la va premiar i el monòleg no va tenir versió impresa fins
al 1951, quan va ser inclòs en les Obres Completes de Caterina Albert.
Una obra encara vigent
Convençuda
de la vigència de molts aspectes de La infanticida, Anna Almazan va
aconseguir -com a primer pas per difondre aquesta obra, encara massa
poc coneguda-, portar-la als escenaris a càrrec de l´actriu Margarida
Massot Kleiner, de l´associació de dones Les Xibeques del Cau, de
Torroella de Montgrí.
També ha aconseguit reeditar l´obra, que no
s´imprimïa des de l´any 1984. Aquesta edició de Llibres del Segle,
l´editorial d´en Manuel Costa-Pau, inclou l´estudi introductori d´Anna
Almazan i la guia de lectura esmentada, obra de Gemma de Luna.
Anna
Almazan, que ha estat professora de la Universitat Catalana d´Estiu, ha
fet conferències i tallers sobre la dona i l´ofici d´escriure. Ha
rescatat de la memòria perduda autores com Carme Karr, Dolors
Montcerdà, Carme Montoriol, Aurora Bertrana o Maria Teresa Vernet.
|
|
|
|
|
|
|
|