::Inici >Descripcio cat

Descripcio cat

Descripciˇ de la casa

·       

        CAL COLOM és una antiga casa de poble de més de 150 anys, amb façana a dos carrers, rehabilitada al 2005 i adequada a la vida actual. 

La casa, amb capacitat per a 7 persones, consta de planta baixa més dues plantes.  A la planta baixa hi ha la cuina, connectada directament amb el menjador/sala d’estar, amb llar de foc i  televisió.

A la primera planta, una habitació amb llit de matrimoni, una doble, una individual, dos lavabos i  una petita terrassa.

A la segona planta hi ha una habitació amb llit de matrimoni, la rentadora i una golfa.

La casa disposa de plaques solars per l’aigua calenta sanitària.

A la planta baixa, davant de la casa,  hi ha una petita terrassa exterior

Triar idioma

a veure que surt ara



English

 

 
 

        CHEZ COLOM est  une  ancienne maison qui a plus de 150 ans ; elle est située dans un petit village. Sa double façade donne sur deux rues différentes ; elle a été réhabilitée en 2005 et elle a été aussi adaptée à la vie actuelle. 

        Cette maison a la place pour   7 personnes, elle se compose d’un rez-de-chaussée et de deux étages :  au rez-de-      chaussée se trouve la cuisine qui est reliée directement à la salle à manger/salle de séjour où on y trouve le foyer et un poste de télévision. Devant la maison il y a une petite terrasse extérieure.

 Au premier étage il y a une chambre avec un lit double, une chambre avec deux lits simples, une chambre individuelle, deux cabinets de toilette et une petite terrasse.

Au deuxième étage il y a  une chambre avec un lit double, la machine à laver et le grenier.

La maison dispose des  panneaux solaires pour l’eau chaude sanitaire.