::Inici >Búlgar

Búlgar





Atzavara arrels.
 
Асоциация за Сътрудничество между Култури и Обхващане на лица с риск от изолация.
 
Кои сме ние:
 
Atzavara arrels е асоциация с нетърговска цел, която възниква в град Тортоса ( Тарагона-Испания) в началото на 2000 г.
 
Става въпрос за една плурална асоциация, отворена и активна, формирана от лица с различен произход, които допринасят за многообразието и обогатяването на целите набелязани от организацията.
 
Какво правим:
 
В Atzavara arrels работим за развиване на съвместното съжителство, за подпомагане на взаимната обмяна и запознаване с културата на хората, които живеят заедно в тази нова общност на 21 век.
 
Нашата цел е да подпомогнем първия прием на хората, които по различни мотиви е трябвало да емигрират от своите страни и намират в асоциацията  място, където да споделят своя опит, своите нужди и интереси.
 
През годината осъществяваме дейности, насочени към подпомагане на самостоятелността на хората, които ползват нашите услуги.
 

Наблягаме на следните курсове:

 
Лингвистическа подкрепа, елементарни и базисни курсове.
 
Esplaiat: Пространсво, посветено на извънкласни дейности.

 
Espai Dones: Място за срещи на жени от цял свят.
 
Клуб за улеснено четене.
 
Доброволци: хора, които отделят от  времето си и допринасят за засилването на вътрешните и
външни връзки на асоциацията.
 
Списание Mirades.
 
Кръжоци по начална информатика.
 
Езикови доброволци.
 
 
Къде се намираме:
 
Аtzavara arrels
 
Улица “Poeta Vicent García”, 3 (срещу гарата  Renfe)
 
43500 – Тортоса
 
Тарагона – Испания
 
Телефон/ Факс: 977 44 05 58 / 649 644 874
 
http://www.atzavaratortosa.org 




Traducció al búlgar en el marc del projecte de traducció gratuïta de pàgines web per a ONGs i associacions sense ànim de lucre. Projecte dirigit per Mondo Services.

Traductor: Dima Bankova.