::Inici >Rus

Rus






Atzavara arrels.
 
Ассоциация для Сотрудничества между Культурами и Вкючения лиц с риском изоляции.
 
 
Кто мы:
 
Atzavara arrels это ассоциация с некоммерческой деятельностью, которая создана в городе Тортоса ( Тарагона – Испания) в начале 2000 года.
 
 
 Речь идёт об одной плуральной ассоциации, открытой и активной, сформированной лицами различного происхождения, которые являются причастными к многообразию и обогащению целей организации.
 
 
Что мы делаем:
 
В Atzavar arrels работаем для поощрения совместной жизни, помогаем другим во взаимном обмене и знакомстве с культурой людей, которые живут вместе в этой новой общности 21-ого века.
 
Наша цель – облегчить первый приём людей, которые по различным причинам эмигрировали из своих стран. Они находят в ассоциации место, где могут поделиться своим опытом, своими нуждами и интересами.
 
В течение года наша деятельность облегчает самостоятельность тех  людей, которые пользуются нашими услугами.
 
 
Выделяем следующие курсы:
 
 
Лингвистическая ( языковая) поддержка, элементарные и основные курсы.
 
 
Esplaia’t: пространство, посвящённое внешкольным деятельностям.
 
 
Espai Dones: место встреч женщин всего мира.
 
 
Клуб лёгкого чтения.
 
 
Добровольцы: лица, выделяющие часть своего времени, чтобы содействовать укреплению внутренних и внешних связей ассоциации.
 
 
Журнал Mirades.
 
 
Мастерские начальной информатики.
 
 
Языковые добровольцы.
 
 
 
Где мы:
 
Atzavara arrels
 
Улица Poeta Vicent García, 3 – (напротив вокзала Renfe)
 
43500 – Тортоса
 
Тарагона – Испания
 
Телефон/ Факс: 977 44 05 58 / 649 644 874
 
 
http://www.atzavaratortosa.org 
 




Traducció al rus en el marc del projecte de traducció gratuïta de pàginas web per a ONGs i associacions sense  ànim de lucre. Projecte dirigit per Mondo Services.

Traductor: Dima Bankova